Preheat oven to 375°F (190°C).
Spray both sides of wonton wrappers with oil.
Drape each wrapper over the side of a baking dish or loaf pan to form a taco shape.
Bake 7–8 minutes until golden and crisp. Watch closely — they brown fast!
Cook the Chicken
In a bowl, whisk soy sauce, hoisin, honey, sesame oil, rice vinegar, garlic, and ginger.
Heat skillet over medium, cook chicken until no longer pink.
Add sauce mixture and simmer 3–4 minutes until chicken is coated and sticky.
Prepare the Slaw
Whisk mayo, rice vinegar, honey, sesame oil, salt, and pepper.
Toss with coleslaw mix until well coated.
Assemble the Tacos
Fill each shell with chicken.
Top with slaw, drizzle sweet chili sauce, and sprinkle cilantro and green onions.
Serve Immediately
Best enjoyed right after assembling while shells are still crisp.